A refreshing lemon butter cake with a hint of Sri Lankan zest, perfect for any occasion.